
|
Salome: Ik heb het Duits vloeiend leren spreken
Au pair ervaringsbericht (n° 3) uit onze zomeractie : Salome, vertaalster uit Georgië, is een jaar in Karlsruhe (Duitsland) verbleven. Daar heeft ze het Duits vloeiend leren spreken en kon zelfs al in de vreemde taal denken. Petje af voor jouw kennis van het Duits, Salome!
Ich war Studentin an der Uni Tbilisi, meine Fachrichtung war Übersetzen für die deutsche Sprache. Obwohl ich Deutsch auch in der Schule lernte und gewisse Kenntnisse hatte, hatte immer Hemmungen beim Sprechen.
Da die deutsche Sprache mein zukünftiger Beruf sein sollte, war für mich klar, ich sollte und musste sie gut erlernen. Aus diesem Grund habe ich die Entscheidung getroffen, als Au Pair Mädchen nach Deutschland zu fahren.
Au Pair werden: die beste Wahl meines Lebens Zomer-actie: Win een Premium Lidmaatschap door je wrevaringsbricht in te zenden! Overzicht van ervaringen van aupairs en gastgezinnen
De redactie van Aupair World behoudt zich het recht voor ontvangen ervaringsberichten in te korten en qua taalgebruik aan te passen. Indien we dat doen letten we er natuurlijk op dat we de inhoud van het bericht niet veranderen. |
|
|
© 1999 - 2012 Aupair World is a registered trademark by a.n.d. Internet Services GmbH & Co. KG, Kassel, Germany |