Logo van Aupair World
Taalvlag 
– Engels Taalvlag – Frans Taalvlag – Duits Taalvlag – Italiaans Taalvlag – Nederlands

Salome: Ik heb het Duits vloeiend leren spreken

Au pair ervaringsbericht  (n° 3) uit onze zomeractie : Salome, vertaalster uit Georgië, is een jaar in Karlsruhe (Duitsland) verbleven. Daar heeft ze het Duits vloeiend leren spreken en kon zelfs al in de vreemde taal denken. Petje af voor jouw kennis van het Duits, Salome! 

Ich war Studentin an der Uni Tbilisi, meine Fachrichtung war Übersetzen für die deutsche Sprache. Obwohl ich Deutsch auch in der Schule lernte und gewisse Kenntnisse hatte, hatte immer Hemmungen beim Sprechen.

Da die deutsche Sprache mein zukünftiger Beruf sein sollte, war für mich klar, ich sollte und musste sie gut erlernen. Aus diesem Grund habe ich die Entscheidung getroffen, als Au Pair Mädchen nach Deutschland zu fahren.

Au Pair werden: die beste Wahl meines Lebens
Jetzt verstehe ich, dass es die beste Wahl meines Lebens war. In Deutschland habe ich nicht nur fließend sprechen gelernt, sondern auch viel über die deutsche Kultur erfahren, Lebenserfahrungen gesammelt, neue Freunde gefunden und bin viel selbständiger geworden.

Meine Gasteltern interessieren sich für meine Kultur
Ich hatte in Karlsruhe eine sehr nette und freundliche Gastfamilie, die ein Kind hatte, das ich betreuen sollte. Ich habe mich in der Familie wie ein Familienmitglied gefühlt. Ich war einfach eine große Tochter auf Zeit, darüber waren wir uns einig. Wir haben uns sehr oft bei einem Tässchen Kaffee unterhalten. Meine Gasteltern waren immer auch neugierig, von mir etwas über mein Land zu erfahren.

Verschiedene Sitten und Gebräuche kennen lernen
In der Sprachschule habe ich wunderbare Leute aus verschiedenen Ländern getroffen. Es war für mich sehr interessant, die unterschiedliche Sitten und Gebräuche ihrer Bevölkerung kennen zu lernen. Bald habe ich bemerkt, dass ich, wenn ich meine Meinung geäußert habe, gar nicht mehr von meiner Sprache übersetzte. Ich hatte angefangen, deutsch zu denken. Das war ein tolles Gefühl!

Jetzt möchte ich gerne als Au Pair nach Österreich gehen
Mein Au Pair Jahr war eine tolle und fruchtbare Zeit voller schöner Erlebnisse. Es war die beste Zeit meines Lebens. Ich empfehle jedem, der eine Fremdsprache lernen will: Geh in das Land, in der sie gesprochen wird. Ich bekomme oft Fernweh. Ich maile und telefoniere ständig mit meiner Gastfamilie. Jetzt möchte ich gerne als Au Pair nach Österreich gehen, um dieses Land mit seiner wunderschönen Natur kennen zu lernen. Ich hoffe, dass ich wieder bald eine nette Familie finde.
 


Zomer-actie: Win een Premium Lidmaatschap door je wrevaringsbricht in te zenden!

 

Overzicht van ervaringen van aupairs en gastgezinnen


De redactie van Aupair World behoudt zich het recht voor ontvangen ervaringsberichten in te korten en qua taalgebruik aan te passen. Indien we dat doen letten we er natuurlijk op dat we de inhoud van het bericht niet veranderen.

Om de privacy van onze gebruikers te beschermen wijzigen we namen en plaatsen indien nodig. De mening van de auteuren stemt niet noodzakelijkerwijs met de mening van Aupair World overeen. De au pairs of gast gezinnen nemen de verantwoordelijkheid van hun ervaringsbericht op zich.

 

  Inloggen

E-mail adres of accountnummer

Wachtwoord


Wachtwoord vergeten?

Auf Deutsch: Salome: Fließend Deutsch sprechen gelernt
In English: Salome: I learned to speak German fluently
En Français: Salome: J'ai appris à parler l'allemand couramment
In Italiano: Salome: "Ora parlo correntemente il tedesco"
In het Nederlands: Salome: Ik heb het Duits vloeiend leren spreken


Au Pair Programma's
Australië
België
Canada
Denemarken
Duitsland
Finland
Frankrijk
Ierland
IJsland
Italië
 
Liechtenstein
Luxemburg
Nederland
Nieuw-Zeeland
Noorwegen
Oostenrijk
Spanje
USA
Verenigd Koninkrijk
Zweden
Zwitserland
Aupair World
Over ons
Contact
Vacatures
Referenties
Pers en media
Veiligheid
Sitemap
Handige info
Au Pair A–Z
Vraag van de week
Één thema: jullie vragen
Wettelijke bepalingen
Algemene voorwaarden
Privacybeleid
Disclaimer
Impressum

+49 561 310 561-11 of vul onze contactformulier in.

Klantenservice: van maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 13.00 u. en van maandag t/m donderdag van 14.00 tot 18.30 u. (MET)