|    EasyFind    |    Favorieten    |    Berichten    |    Mijn Profiel    |

 » Start Pagina » Algemene Gebruikersvoorwaarden

Algemene Gebruikersvoorwaarden

Algemene voorwaarden van de

AND-IS Information Solutions

Uwe Regenbogen

Kasseler Straße 32

D-34281 Gudensberg, Duitsland

voor het internetaanbod "Aupair World".
Stand: 23 december 2004.

Overige belangrijke teksten:

• Impressum (informatie over de aanbieder)
• Neem contact op met ons: contactformulier, e-mail-adressen en telefoonnummers
• Verklaring m.b.t. de bescherming van persoonlijke gegevens
• Informatie m.b.t. annulering (refund policy)
• "Basisgedachte Au Pair" van Aupair World
  

1. Geldigheidsgebied en contractanten

1.1. Deze algemene voorwaarden gelden voor alle geregistreerde gebruikers van Aupair World en voor alle andere – niet geregistreerde – bezoekers van het internetaanbod van Aupair World, hierna genoemd ‘gebruikers’.

1.2. Contractant van alle gebruikers is AND-IS Information Solutions Uwe Regenbogen, Gudensberg, Duitsland, als aanbieder van de internetpresentatie van Aupair World, hierna genoemd ‘Aupair World’ of ‘wij’. Op de pagina Impressum staan het adres van de onderneming alsook de verantwoordelijke persoon.

1.3. Door de website van Aupair World te bezoeken accepteert elke gebruiker deze algemene voorwaarden.

1.4. Mocht een gebruiker deze algemene voorwaarden niet accepteren – om welke redenen dan ook – dan dient deze gebruiker de website van Aupair World onmiddellijk te verlaten.

1.5. De algemene voorwaarden worden geacht te zijn geaccepteerd zodra de gebruiker een tweede pagina op Aupair World leest of bezoekt.

1.6. Er bestaat geen recht op het gebruik van het internetaanbod van Aupair World.

1.7. Voor alle rechtsbetrekkingen van de contractanten geldt het recht van de Bondsrepubliek Duitsland met uitsluiting van de eenvormige VN-koopwetten, voor zover deze niet in tegenspraak zijn met dwingende wettelijke voorschriften, in het bijzonder voorschriften ter bescherming van de consument. Zo gelden voor onze zakelijke contacten de Duitse algemene voorwaarden. Wij stellen deze algemene voorwaarden in de volgende talen aan onze klanten ter beschikking:

-Duits
-Engels
-Frans
-Italiaans
-Nederlands

Bij twijfels m.b.t. de interpretatie en/of geldigheid van de algemene voorwaarden geldt de Duitse versie.

2. Onderwerp van het contract

2.1. Aupair World exploiteert op het internet een portal voor (aspirant) au pairs en (aspirant) gastgezinnen. Een belangrijk onderdeel van het aanbod is de Au Pair banenbeurs. Geregistreerde gebruikers hebben zo de mogelijkheid ofwel een passend gastgezin te zoeken om daar als au pair (m/v) te worden opgenomen ofwel als potentieel gastgezin een au pair te werven.

2.2. In tegenstelling tot klassieke au pair agentschappen vindt er geen bemiddeling door Aupair World plaats. Het eigenlijke bemiddelingswerk wordt door de geregistreerde gebruikers van Aupair World zelf verricht. Dat betekent dat au pairs en gastgezinnen die op Aupair World geregistreerd zijn, zelf contact opnemen met de betreffende au pair resp. Het betreffende gastgezin en al het overige zelf regelen.

2.3. Aupair World stelt dus alleen het gebruik van de databank ter beschikking aan zijn geregistreerde gebruikers. Het gebruik van de databank kan door ons aan bepaalde voorwaarden worden verbonden, bijv. de controle van registratiegegevens of contact- en adresgegevens.

2.4. Niet alle onderdelen van de Aupair World dienstverlening zijn gratis. Een overzicht van de betreffende diensten en de bijbehorende tarieven vindt u op de pagina Premium lidmaatschap.

2.5. Het gebruik van de databank is steeds afhankelijk van de technische mogelijkheden. Bij een systeemuitval heeft de aangemelde gebruiker geen recht op het gebruik van de databank. Zie ook hoofdstuk 7.

2.6. Aupair World heeft het recht om met inachtneming van een aankondigingstermijn van vier weken zijn rechten en plichten uit deze contractuele relatie geheel of gedeeltelijk over te dragen op een derde.

2.7. Bij uitoefening van een buitengewoon recht van opzegging bestaat er geen recht op evenredige restitutie van de Premium contributies.

2.8. Opzeggingen dienen schriftelijk te gebeuren. Het postadres vindt u hier.

3. Registratie als au pair of gastgezin

3.1. Om gebruik te kunnen maken van de Premium dienstverlening van Aupair World moet elke gebruiker zich ofwel als au pair ofwel als gastgezin registreren.

3.2. Als gastgezin kan elke natuurlijke persoon worden geregistreerd die voor zichzelf en zijn gezin een au pair (m/v) zoekt. Vóór de registratie dient u te informeren of u volgens de regelingen van uw land (land van uw woonplaats) een au pair mag opnemen.

3.3. Als au pair kan elke natuurlijke persoon worden geregistreerd die voor zichzelf een gastgezin zoekt. Vóór de registratie dient u zich ervan te verzekeren dat u volgens de regelingen van het gewenste gastland als au pair legaal welkom bent.

3.4. De registratie is in het bijzonder verboden voor minderjarigen, rechtspersonen of handelingsonbekwame personen.

3.5. Elke registratie moet door de desbetreffende persoon zelf worden verricht. Registratie door een gemachtigde is niet toegestaan. Elke gebruiker mag zichzelf slechts één keer registreren. Meervoudige registratie van dezelfde persoon is niet toegestaan.

3.6. De door Aupair World bij de registratie opgevraagde gegevens dienen volledig en juist te worden opgegeven, bijv. voor- en achternaam, het actuele adres (geen postbus) en telefoonnummer alsmede een geldig e-mail-adres.

3.7. Indien er na de registratie een wijziging van de opgegeven gegevens optreedt, is elke gebruiker verplicht de gegevens onmiddellijk zelf te corrigeren.

3.8. Eigenaren en medewerkers van Au Pair agentschappen en andere mededingers van Aupair World is het niet toegestaan zich te registreren. Een registratie met het doel reclame te maken of diensten of producten aan te prijzen is niet toegestaan. Mocht u zich bij Aupair World registreren en dit verbod negeren, dan verplicht u zich tot betaling van een contractuele boete ter hoogte van 10.000 euro per geval aan Aupair World. Deze contractuele boete dient onafhankelijk van de werkelijk ontstane schade te worden betaald. Aupair World behoudt zich het recht voor naast de contractuele boete schadeclaims in te dienen.

3.9. Er bestaat geen recht op registratie. Aupair World behoudt zich het recht voor ongepaste registraties zonder voorafgaand overleg te verwijderen. Een registratie wordt als ongepast beschouwd wanneer bijvoorbeeld onvolledige of onjuiste informatie bij de registratie wordt verstrekt of wanneer op grond van de gegevens een kwalificatie als au pair of gastgezin twijfelachtig is.

3.10. Vermelding van contactinformatie
Het vermelden van contactgegevens in vakken of teksten die niet uitdrukkelijk hiervoor zijn bestemd, is niet toegestaan. Dit geldt in het bijzonder voor de vrije tekstvelden (bijv. 'Geacht gezin-brief', 'Beste au pair-brief', etc.). Als contactgegevens gelden alle gegevens die geschikt zijn om buiten het Premium lidmaatschap om rechtstreeks contact met een persoon op te nemen. Bij overtreding wordt de registratie door Aupair World verwijderd. Wij behouden ons het recht voor schadevergoeding te eisen. Wij behouden ons verder het recht voor om gebruikers die deze regel herhaaldelijk overtreden, met naam en toenaam bekend te maken en andere gebruikers ervoor te waarschuwen een contract met deze gebruiker af te sluiten.

4. Verantwoordelijkheid voor de inhoud van de profielen

4.1. Voor de inhoud – in het bijzonder de juistheid en juridische toelaatbaarheid ervan – van de op Aupair World weergegeven profielen door de gebruiker alsmede de opgegeven teksten of geüploade afbeeldingen draagt alleen de gebruiker de verantwoordelijkheid.

4.2. Aupair World is niet verplicht de profielen van de gebruikers te controleren op een aantasting van de rechten van derden. De gebruiker is verplicht ons te vrijwaren tegen eisen van derden tegen ons die op de een of andere manier voortvloeien uit de publicatie van het profiel van de gebruiker.

4.3. De gebruiker is verplicht elke schade te vergoeden die wij op wat voor manier dan ook als gevolg van de weergave van zijn profiel hebben geleden en/of zullen lijden, tenzij de gebruiker niet verantwoordelijk is voor deze schade.

4.4. Aupair World kan nooit verantwoordelijk worden gesteld voor de juistheid van de hier getoonde informatie van een van de personen (gastgezinnen en au pairs).

4.5. Alle onjuistheden of onzorgvuldigheden in de op Aupair World gepubliceerde profielen van au pairs en gastgezinnen zijn uitsluitend voor verantwoordelijkheid van de desbetreffende gebruiker.

4.6. Bij alle gesloten overeenkomsten is een aansprakelijkheid van Aupair World uitgesloten. Dit geldt in het bijzonder voor alle onjuistheden, nalatigheden of criminele delicten van een gebruiker.

5. Gebruik van de service van Aupair World

5.1. Gebruikmaking van de diensten van Aupair World is uitsluitend toegestaan voor persoonlijk gebruik. Het is verboden de gebruiksmogelijkheden op wat voor manier dan ook door te geven aan derden.

5.2. Het is verboden uw toegangsgegevens (wachtwoord etc.) aan andere gebruikers of aan derden door te geven.

5.3. De aan u als gebruiker ter beschikking gestelde gegevens (vooral contactgegevens) van au pairs of gastgezinnen dienen strikt vertrouwelijk te worden behandeld. Het is niet toegestaan de contactinformatie aan andere gebruikers of aan derden door te geven.

6. Verplichtingen van de gebruiker

6.1. De gebruiker staat in voor de juistheid van de door hem bij de registratie als au pair of gezin verstrekte gegevens. Hij verplicht zich ertoe met de inhoud van zijn profiel niet in strijd te handelen met wettelijke regelingen, officiële verbodsbepalingen of de goede zeden.

6.2. De gebruiker is gehouden de in de gedragscodex beschreven regels in acht te nemen.

6.3. De gebruiker verplicht zich ertoe de au pair regelingen van het gastland volledig na te komen. De gebruiker is voorts verplicht de basisgedachte van Aupair World tijdens het au pair verblijf uit te dragen.

7. Garantie

7.1. Aupair World garandeert te zorgen voor een aanbod op het internet dat beantwoordt aan de gebruikelijke technische standaard. De gebruiker is er echter van op de hoogte dat volledig foutloze programma’s volgens de huidige stand der techniek niet mogelijk zijn. De gebruikers zijn er bovendien van op de hoogte dat de gewenste gegevens mogelijkerwijs niet altijd resp. eventueel überhaupt niet beschikbaar zijn.

7.2. Bij storingen of onderbrekingen van de toegezegde prestaties aan betalende klanten, waarvoor Aupair World verantwoordelijk is, wordt de duur van het Premium lidmaatschap verlengd met de duur van de storing, indien deze langer dan 48 uur (ononderbroken of samengevoegd) binnen 30 dagen heeft voortgeduurd.

7.3. Wij bieden betalende Premium leden slechts de mogelijkheid toegang te krijgen tot de contactgegevens van de geregistreerde au pairs c.q. gastgezinnen. Wij staan niet in voor de juistheid van de door au pairs of gastgezinnen opgegeven informatie of voor de beschikbaarheid van de au pairs of gastgezinnen. In het bijzonder zijn wij niet verantwoordelijk voor het tot stand komen van contact tussen au pairs of gastgezinnen.

8. Herroeping en opzegging

8.1. Aupair World kan afzonderlijke geregistreerde gebruikers op elk moment zonder opgave van redenen uitsluiten van het gebruik van zijn prestaties, indien de gebruiker handelt in strijd met deze algemene voorwaarden, de gedragscodex, de goede zeden of de in de Bondsrepubliek Duitsland geldende rechten, wettelijke voorschriften, rechten van derden of wanneer Aupair World een anderszins gerechtvaardigd belang heeft.

8.2. In geval van een uitsluiting volgens de punten 3. of 4. heeft de gebruiker geen recht op restitutie van de kosten voor het Premium lidmaatschap.

8.3. Zodra een gebruiker is uitgesloten mag deze gebruiker Aupair World niet langer gebruiken. De geschorste gebruiker mag zich ook niet opnieuw registreren.

8.4. Elke gebruiker kan zijn registratie op elk moment ongedaan maken.

8.5. Er worden geen Premium-premies gerestitueerd.

9. Merkrechten

9.1. Voor zover in het kader van de publicatie van het gebruikersprofiel gebruik wordt gemaakt van beschermde merkrechten, krijgen wij hiermee toestemming deze te gebruiken. De gebruiker verzekert dat hij gerechtigd is de toestemming te verlenen.

9.2. De gebruiker verzekert dat hij alle noodzakelijke informatie heeft ingewonnen om vast te stellen dat schendingen van de merkrechten van derden door de inhoud van zijn profiel niet kunnen ontstaan.

9.3. De gebruiker verklaart dat hij het auteursrecht heeft op de door hem gebruikte teksten.

9.4. Indien de gebruiker geen recht heeft op het gebruik van de merken, dient de gebruiker Aupair World te vrijwaren tegen alle eisen van derden. Hetzelfde geldt voor de schending van copyrights.

9.5. De gebruiker vrijwaart Aupair World van alle aanspraken van andere gebruikers of derden tegen Aupair World wegens de schending van hun rechten door teksten, afbeeldingen of informatie die door de gebruiker is geplaatst op Aupair World. De gebruiker verplicht zich hiermee de Aupair World ontstane noodzakelijke rechtsbijstandskosten met inbegrip van alle gerechts- en advocaatkosten op zich te nemen. Dit geldt niet indien de gebruiker niet verantwoordelijk is voor de schending van het recht.

10. Aansprakelijkheid

10.1. Aupair World stelt te uwer persoonlijke informatie teksten beschikbaar die volgens onze stand van kennis de telkens vigerende regelingen en wetten weergeven. Dit geschiedt uitsluitend te uwer informatie. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid en geven geen enkele garantie dat deze informatie volledig, juist of relevant is. U dient zich er bij de bevoegde instanties zelf van op de hoogte te stellen of u een au pair legaal mag opnemen resp. of u in het door u gekozen gastland als au pair in een gastgezin mag werken.

10.2. Overigens is Aupair World aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen van de Bondsrepubliek Duitsland. Indien Aupair World met grove nalatigheid heeft gehandeld, is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding beperkt tot de voor overeenkomsten gebruikelijke te voorziene schade. Als de gebruiker een schadeclaim indient wegens een schending van leven, lichaam of gezondheid en/of schade die berust op opzet of grove nalatigheid (inclusief opzet en grove nalatigheid door vertegenwoordigers of plaatsvervangers van Aupair World), dan geldt de uitsluiting van aansprakelijkheid niet.

10.3. De aansprakelijkheid is altijd beperkt tot de gebruikelijke te voorziene schade.

10.4. Aupair World is aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen van de Bondsrepubliek Duitsland, voor zover wij met grove nalatigheid een wezenlijke contractuele verplichting niet zijn nagekomen. In dit geval is de schadeplichtigheid echter beperkt tot de gebruikelijke te voorziene schade.

10.5. Aangezien ondernemers door Aupair World niet als gebruiker worden geaccepteerd, is er geen aansprakelijkheidsregeling voor ondernemers mogelijk. Mocht dit in afzonderlijke gevallen niet van toepassing zijn, wordt een aansprakelijkheid door Aupair World in het algemeen uitgesloten.

10.6. Aupair World is bovendien onbeperkt aansprakelijk volgens de bepalingen van de wet op de productaansprakelijkheid. Overigens is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding, op welke rechtsgrond dan ook, uitgesloten.

10.7. Het recht op nakoming en de overige garantierechten (vooral korting op de aankoopprijs /ontbinding van de overeenkomst) richten zich bij voorrang naar de hierboven genoemde algemene voorwaarden, aanvullend naar de wettelijke bepalingen.

11. Bescherming van persoonlijke gegevens

11.1. Met de registratie stemt de gebruiker in met de actueel geldige verklaring m.b.t. de bescherming van persoonlijke gegevens. Deze kan hier worden ingezien.

11.2. Als de gebruiker niet instemt met de verklaring m.b.t. de bescherming van persoonlijke gegevens of zijn instemming op een later tijdstip herroept, kan Aupair World de toegang van de gebruiker blokkeren.

12. Slotbepalingen

12.1. Plaats van levering is Gudensberg, Duitsland.

12.2. Als de gebruiker een ondernemer of rechtspersoon is of geen algemene bevoegde rechtbank in de Bondsrepubliek Duitsland heeft, is het kantongerecht Fritzlar (Duitsland) de bevoegde rechtbank voor alle geschillen die ontstaan naar aanleiding van deze overeenkomst. Aupair World behoudt zich het recht voor ook bij elke andere bevoegde rechtbank een aanklacht in te dienen tegen de gebruiker.

12.3. Nevenafspraken, wijzigingen en aanvullingen van deze algemene voorwaarden zijn slechts geldig indien tussen partijen schriftelijk overeengekomen.

12.4. Alle verklaringen die in het kader van de met Aupair World te sluiten gebruiksovereenkomst worden opgesteld, moeten schriftelijk worden vastgelegd. Deze verklaringen dienen ten behoeve van de firma AND-IS Information Solutions Uwe Regenbogen, Emsstrasse 10, 34281 Gudensberg, Duitsland, te worden opgesteld.

12.5. Aupair World behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden op elk moment zonder opgave van redenen te wijzigen. Eventuele wijzigingen in de algemene voorwaarden worden vóór elke login weergegeven en aan de gebruiker meegedeeld. De gewijzigde onderdelen van de algemene voorwaarden worden door Aupair World minstens twee weken lang duidelijk kenbaar gemaakt. Met elke login accepteert de gebruiker de op dat tijdstip geldende algemene voorwaarden.

12.6. Indien een van de hierboven genoemde bepalingen ongeldig is of wordt, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverminderd van kracht. De gebruiker verplicht zich ertoe in dat geval in te stemmen met een regeling die de bedoeling van partijen en het door hen nagestreefde economische resultaat het meest benadert.

 Auf Deutsch: Allgemeine Geschäftsbedingungen
 In English: Terms of Service
 En Français: Conditions générales d'utilisation
 In Italiano: Condizioni d'uso
 In het Nederlands: Algemene Gebruikersvoorwaarden

Vragen? e-mail zenden aan: support@aupair-world.net of bellen: +49 56 03 91 78 11